¡Un tesoro escondido cuyas claves para encontrarlo las llevan tatuadas en sus espaldas peligrosos convictos prófugos! Sugimoto y Asirpa siguen el rastro de Kazuo Henmi hasta llegar a una villa costera donde el olor a muerte los sigue muy de cerca.
¿Qué pasó entre Shiraishi y la pandilla de criminales liderados por Hijikata? ¿Y cuál es el verdadero objetivo del loco asesino en serie que acompaña al grupo durante la caza de ballenas?