El tiempo de Kobato se agota: debe llenar su botella
si quiere cumplir su sueño, pero un cambio en
su corazón altera su deseo, y sus esfuerzos para
ayudar a sus nuevos amigos se redoblan… incluso
poniéndola en peligro. Y todo este tiempo, Iorogi vela
por ella e intenta mantenerla a salvo de sí misma.